Uncategorized kategória bejegyzései

van úgy néha

hogy a dolgok nagyon nehézzé válnak. mintha mázsás súly nehezedne. plusz a mindennapi teendők. a szomorúság. az ősz, mint olyan. amikor még a cigaretta sem segít. meg a kávé. amikor a lényegtelenekből túl sok, a fontosakból túl kevés van. az időhiány. az alvás hiánya. a belső nyugalom és összeszedettség hiánya. a szétesés peremén. a szomorúság. az ősz, mint olyan. a teljesíthetetlen kötelességek. a megfelelés kényszere, és a kudarc. a csalódás.

marcius 24, milano

milano 

a repules mindig nagy elmeny, milano pedig nagyon polgar-varos, a szo igazi ertelmeben. nagyon elheto varosnak tunik. hajnali haromkor keltunk, negykor indultunk, hogy idoben kint legyunk a repteren, maga a repulout egy ora tiz perc volt. a wizzair nagyon fasza fiu volt, mert 15 kg-ot lehet a gepre felvinni, mi meg 23-at akartunk, es nem fizettetek ki a kulonbseget. csodalkoztak, hogy nincs nalunk gyermekkocsi.

a varosban nagyon meleg volt, mi meg a pesti ruhainkban. megneztuk a domot, kivulrol nagyon impozans, belulrol annyira nem gyozott meg. setaltunk kicsit a belvarosban, ettunk egy helyen, ahol atbasztak bennunket harminc euroval, mert mi voltunk a hulyek, faradtak voltunk es nem vettuk eszre.

az olaszok nagyjabol szarnak a kozlekesesi szabalyokra, de dulvan. az, hogy megallnak a buszmegalloban, es tiz percig forgalmi akadalyt kepeznek, teljesen ok.

vonatoztunk is. a vonat, amivel mentunk, nagyon szuk volt, alig fertunk el, hihetetlneul keenyelmetlen volt, arrol nem is beszelve, hogy a vonat, amire jegyet vettunk, nem indult (toroltek), es emiatt husz percunk volt atrohanni egy masik palyaudvarra, hogy elerjunk egy vonatot, amit el is ertunk, es ami negyven perc kesessel indult, es nem voltunk benne biztosak, hogy megall ott, ahol le akartunk szallni.

vagul kiertunk egy gallarate nevu kisvarosba, ami a repter alvovarosa, ahol egy – a minoseg szempontjabol kurva draga hostelbe, ahol a mama kijott ugyan elenk az allomasra, de lebaszott, hogy nem jo helyre erkeztunk, ami vegul is igaz volt, ki kit erdekelt ez akkor, csomaggal, gyerekkel, hulla faradtan. a szoba jo volt, de az agy annyira nyikorgott, hogy nem sokat aludtam. viszont volt meleg viz es rendes nyomas.

persze a casablancai gep is hajnalban indult.

 

öt könyv, amit tavaly olvastam

M! kérdezte, hogy volt a tavalyi év öt kedvenc olvasmánya.

1. Nora Ephron: Arsuri la stomac (köszi, Bogi, az ajánlást) – jó kis sztori terhességről, gyerekekről, New Yorkról, hülye pasikról.
2. Tatár György: A nagyon távoli város; erről már a nyáron is lelkendeztem egyet.
3. Vladimir Nabokov: Camera obscura
4. Bret Easton Ellis: Amerikai psycho
5. Emil Cioran: A bomlás kézikönyve

érdekelne kücsük, mákoscsusza, kavics, lókupecz, nandyol, tempetőfi, bogi, és kövisára.

aaa

I hear America singing

I HEAR America singing, the varied carols I hear;
Those of mechanics–each one singing his, as it should be, blithe and
strong;
The carpenter singing his, as he measures his plank or beam,
The mason singing his, as he makes ready for work, or leaves off
work;
The boatman singing what belongs to him in his boat–the deckhand
singing on the steamboat deck;
The shoemaker singing as he sits on his bench–the hatter singing as
he stands;
The wood-cutter’s song–the ploughboy’s, on his way in the morning,
or at the noon intermission, or at sundown;
The delicious singing of the mother–or of the young wife at work–or
of the girl sewing or washing–Each singing what belongs to
her, and to none else;
The day what belongs to the day–At night, the party of young
fellows, robust, friendly,
Singing, with open mouths, their strong melodious songs.

szexblog

az a baj a szexbloggal, hogy ebben a rommagyar világban mindenki ismer mindenkit. könnyűszerrel találnék olyanokat, akik ismerik az exeket. az exek közül többen (tudomásom szerint) olvassák a blogomat. gondolkoztam azon, hogy mit lehetne írni anélkül, hogy a zember nyilvánvalóvá ne tegye, hogy kiről ír, és eg ne sértsen valakit – és nem tudtam kisütni semmi okosat. ha a szex egyszemélyes társasjáték lenne, valószínűleg nem problémáznék, így viszont igen. mert tudom, hogy nem mindenki viszonyul úgy az intm dolgokhoz, ahogy én. nem mindenki szeret a magánéletéről fecsegni. van, aki azt gondolja, hogy ez kizárólag, és csak rá, illetve max a másikra. és neki is igaza van. és edónak és timónak is igaza van. és timót különösen nagyra becsülöm az ószinteségéért. bevallom, sokáig kísértett az ötlet, hogy lenyúljam a sablonját az ábéce betűivel. roppant jó ötlentnek tartom. de aztán mégsem. maradjunk annyiban, hogy az, amit írnék, nagyon szeméyes, és olyan embereket érint, akik nem kívánnak erről beszélni. és ezért inkább nem írom le. éppen ezért nem írom le.

aaa

modern dadaista blogger-vers

www.google.hu/search?q=M%C3%B3ricz:Rokonok &hl=hu&start=50&sa=N
www.google.ro/search?q=hol lehet kurvakat kapni szentgyorgyon&hl=ro&filter=0
www.google.hu/search?q=Carver: Nem %C5%91k a te f%C3%A9rjed&hl=hu&lr=lang_hu&start=10&sa=N
www.google.hu/search?hl=hu&q=a zanya&btnG=Keres%C3%A9s&meta=lr%3Dlang_hu
www.google.hu/search?q=merle id%C3%A9zetek&btnG=Keres%C3%A9s&hl=hu&client=firefox-a&channel=s&rls=org.mozilla%3Ahu%3Aofficial

www.google.hu/custom?hl=hu&inlang=pl&client=pub-0411022568461983&cof=FORID%3A1%3BGL%3A1%3BLBGC%3A336699%3BLC%3A%230000ff%3BVLC%3A%23663399%3BGF

www.google.hu/search?q=CARVER: Nem %C5%91k a te f%C3%A9rjed&hl=hu&start=10&sa=N
www.google.hu/search?hl=hu&newwindow=1&q=blogspot&btnG=Keres%C3%A9s&meta=lr%3Dlang_hu

aaa

svéd gyerekversek 3

Ingrid Sjöstrand

ANYUBAN AZT NEM BÍROM

Anyuban azt nem bírom,
hogy mindenre tud mondani
valami okosat.
Ha azt mondom,
hogy minden olyan unalmas,
hogy semmi kedvem suliba menni,
hogy utálom Kerstint,
hogy szorít az új trikóm,
ő már mondja is,
hogy majd megjön a kedvem,
hogy tegnap még szerettem Kerstint,
és hogy vegyél fel másik trikót!
Az ember még csak nem is unatkozhat
nyugodtan.

Ingrid Sjöstrand

A HAJAM A DEREKAMIG ÉR

A hajam a derekamig ér,
ha nyújtom egy kicsit.

Anya haja olyan, mint egy fiúé
- mint a fiúké volt régen.

A bátyám haja olyan, mint egy lányé
- mint a lányoké volt régen.

A nővéremnek parókája van
- ez egy másvalakinek a haja.

Apának nincs haja.

Siv Widerberg

JÓ, HA NŐVÉRE VAN AZ EMBERNEK

Hurrá, van nővérem,
aki mindent tud.

Hurrá, van nővérem,
aki mindent jobban tud.

Hurrá, van nővérem,
aki mindig nagyobb.

Hurrá, van nővérem,
aki mindenben az első.

Hurrá, hurrá, hurrá,
mert a nővéremnek,
aki három évvel idősebb,
egy éven át mindent megtettem, amit akart.
különben
egész biztosan
beárult volna a mamának,
hogy az utcán egy néni után
azt kiabáltam, VÉN BOSZORKÁNY.

Ingrid Sjöstrand

HA VOLNA APUKÁM

Ha volna apukám,
ő lenne a legerősebb.
Kocsival járna,
és a kocsiajtó hangosan becsapódna,
mikor hazajön.
Pipázna,
és benzinszaga volna,
és minden este hancúrozna velem.
Aztán újságot olvasna,
vagy kiabálna velem: Mi lesz így belőled, te kölyök?
Volna egy hatalmas télikabátja,
és abban elbújnék előle.
Ha volna apukám.

Ingrid Sjöstrand

MEG NE PRÓBÁLD!

Meg ne próbáld!
mondja apa,
és nagyon szigorúan néz rám.
És egész testem reszket,
és már úgy érzem, gyáva vagyok,
ha meg nem próbálom.

Siv Widerberg

A VÁROSBAN

Tegnap a városban voltunk,
anya meg én.
Vásároltunk.
Vettünk egy nadrágot.
Vettünk egy pár cipőt.
Utaztunk a metrón.
Voltunk a bankban.
Meglátogattunk egy nagybácsit,
aki nyomorék,
és nem tud egyedül menni az utcán.
Vettünk egy konyhai órát.
Ültem egy széken,
míg anya felpróbált három ruhát.

“Mit csináltatok ma?”
kérdezte apa, mikor hazajött.

“A városban voltunk és jól szórakoztunk”
felelte anya.

Muris!
Én egyáltalán nem találtam
szórakoztatónak.

Siv Widerberg

MÓNÁÉKNÁL

Mónáéknál
úgy beszélnek a gyerekkel,
mintha nagy volna.
“Mit gondolsz?” kérdik
- Móna papája meg a mamája -
“Mit gondolsz?
Szerinted hogy lenne jobb?
Szerinted hogy kéne csinálni?”
Aztán:
“Értem.
Azt mondod?
Lássuk csak.
Tényleg, tökéletesen igazad van!”
Vagy:
“Nem, azt hiszem,
ebben tévedsz…”

Szeretném, ha a Mónáéknál -
nálunk lenne.

Ingrid Sjöstrand

MIKOR SÖTÉTEDNI KEZD

Mikor sötétedni kezd,
akkor jó sétálni.
Járom az utcát,
belesek az ablakokon.
Az emberek odabenn
úgy mozognak az ablak mögött,
mint halak az akváriumban,
ha felgyújtjuk benne a lámpát.

Mikor egész sötét lesz,
jó beúszni
a saját akváriumomba.
Valaki mondja: Szervusz.
Hol jártál?
És felelek: Csak úgy sétáltam.

És arra gondolok, hogy most én is
hal vagyok a kivilágított tartályban,
és azokra gondolok, akik beleesnek,
akiknek nincs fénytartályuk,
ahol melegedjenek.
Mind a rókákra és a nyulakra,
és otthontalan macskákra
és emberekre.

Siv Widerberg

SÓDERPARTI

Daniel,
aki az osztályunkba jár,
a vacsorát Sóderpartinak hívja.
“Sódert esztek vacsorára?”
kérdeztem egyszer
(mert szerintem ez a
Sóderparti
olyan lükén hangzik).
“Frászt” mondta Daniel,
“húst eszünk,
és mindenki nyomhatja a sódert,
és senki se mondja,
hogy fogd be a szád,
és mindig kipakolhatod,
ami a szívedet nyomja”
mondta Daniel és nevetett.

Mégiscsak lükén hangzik, hogy Sóderparti.
De Ami a Szívedet Nyomja, az már igen!
Nálunk csak olyan közönséges
Vacsora van.

religie, protestantism, ortodoxie

Moartea pastorului Dugulescu a creat valuri în blogosfera ro-wordpress. Nu linkuiesc aici toate blogurile unde s-a ridicat subiectul, dar aş vrea să începem aici pe blogul meu o dezbatere cât se poate de civilizată asupra subiectului. După părerea mea o dezbatere civilizată constă în:

- argumente raţionale (faţă de cele emotive) – aproape toată lumea are ceva personal cu religia (pro sau contra, una sau alta), dar hai să lăsăm asta pentru alţii.

- fără atacuri personale, căci astea afectează dezbaterea şi conduc la supărări

- ton politicos, respectarea credinţei (sau ateismul) celuilalt

Iată atunci observaţiile mele pentru a deschide schimbarea părerilor. Postul meu nu vrea să fie o analiză completă, ci un post de blog.

Protestantismul începe să afecteze în mod vizibil societatea.

Până în prezent protestantismul (mai) istoric (adică lutheranismul, calvinismul şi unitarianismul, în ordin de apariţie) a influenţat mai ales comunităţile minoritare, adică ungurii şi saşii (şvabii din vest fiind catolici, unde nu se pune problema), şi câteva comunităţi de slovaci tot din vestul ţării. După revoluţie a început din plin (a fost şi dinainte, dar era mai ascuns, sau nevizibil) protestantizarea României, şi aici mă refer la bisericile aşa zis neo-protestante (care este un termen eclesiastic, fără nici un fel de conotaţie, referind pur şi simplu la biserici care nu în primul val al reformaţiei s-au înfiinţat), respectiv: baptişti, penticostali, Martorii Iehovei, adventişti (care sunt prezenţi în număr semnificativ în societate). Părerea mea personală este că pluralismul religios este o chestie bună pentru societate. Fără gândul de a jigni pe cei protestanţi protestantismul e acum – aşa zis – la modă. Faţă de ortodoxie – care în societatea română are şi conotaţii rele, fără a jigni pe ortodocşi – protestantismul român încă nu a avut destul timp ca să devină o formaţie supra-instituţionalizată, instituţie care poate compromite mesajul principal. Să zicem aşa: încă nu prezintă destul de mare influenţă (faţă de BOR) ca oportuniştii să vâneze posturile principale. Sper ca rezervarea lor faţă de politică va rămâne aşa (faptele din istorie dovedesc că sunt optimistă în privinţa asta), şi vor rămâne la rolul lor principal: adică la răspândirea Evangheliei.

Secularizarea politicii, despărţirea statului şi religiei e un axiom liberal, care aduce beneficii clare pentru stat şi beneficii în sensul biblic şi pentru biserici. A fi protestant în România azi poate fi ceva foarte modern, privind beneficiile care a adus protestantismul societăţii vestice (vezi Max Weber: Etica protestantă şi spiritul capitalismului, Humanitas, Bucureşti, 2007), şi fără de-a şti minimul protestant nu se poate înţelege Europa de astăzi. Dar poate fi şi ceva foarte fundamentalist: interpretarea Bibliei strict în sensul literelor scrise, fără relaţiile şi dezvoltările sale istorice, interculturale şi inter-religioase poate să recurgă la un cult foarte strict, la influenţare emotivă şi la nerespectarea drepturilor omului în numele credinţei. Nu vreau să generalizez însă, sunt pilde pentru fiecare.

Cea mai mare diferenţă între ortodoxie şi protestantism este autoritatea acceptată. Dacă ortodoxia lângă Biblie are şi Tradiţia (aşa mi se pare că e Sfânta Tradiţie, dar să mă corectaţi, dacă scriu ceva incorect), ca şi text cu autoritate la fel de mare ca şi Biblia, protestantismul nu recunoaşte decât cele trei “sola”: sola fide – adică numai credinţa (dată de Dumnezeu fără contribuirea omului) se consideră în privinţa vieţii veşnice, faptele bune comise nu, sola scriptura – adică numai Biblia este sfântă, şi restul tradiţiei poate fi corectat, criticat ba şi chiar pus la oparte, şi solus Christus – adică Hristos şi sacrificiul său contează în privinţa vieţii veşnice şi în relaţia cu Dumnezeu, Maria, sfinţii sunt/au fost oameni ca noi, şi nu ne pot ajuta în obţinerea iertării. În protestantism în faţa Dumnezeului toţi sunt egali: adică preotul nu este mai presus ca şi oamenii de rând (şi mai ales calvinismul a dezvoltat o teorie a preoţiei universale bazată pe versetele 2Petru2,1-10, unde toţi care cred sunt “preoţi”, adică au obligaţia de-a vorbi despre ce au înţeles din Biblie), el (sau în protestantismul istoric şi ea) are numai pregătire diferită faţă de ceilalţi. Aşa că în protestantism un om, respectiv femeie de rând poate să facă slujbă (dacă este nevoie în lipsa preotului), care este inimaginabil în ortodoxie, dar şi în catolocism. Idea de consiliu de conducere a bisericii, înfiinţat de Calvin în Geneva şi practicat de atunci în biserici protestante, unde consilierii (presbiteri aleşi în mod democratic şi preotul/preoteasa este unu dintre ei cu un singur vot fără drept de veto) a redus în mod vizibil puterea preoţiei şi lipsa spovedaniei personale (adică în faţa unui preot şi fără pedeapsă – spovedania se practică direct spre Dumnezeu în timpul slujbei într-o rugâciune comună, şi nu necesită contribuirea preotului) a redus teama de preoţi, care începuseră să devină oameni de rând ca şi ceilalţi (secularizarea preoţiei).

Diferenţa între protestantismul tradiţional şi cel neo- constă în interpretarea Bibliei, dar nici aici nu se poate generaliza, că fiecare formaţie religioasă are propria sa relaţie faţă de Biblie. Protestantismul tradiţional a ajuns la concluzia că interpretarea Bibliei nu se poate face fără a lua în considerare condiţiile istorice. Textul Bibliei nu este interpretat strict în sensul literei, ci exegetat este şi în privinţa schimbărilor sociologice. (Două pilde revelante şi astăzi: în timpul lui Paul femeile purtau ceva pe cap, şi Paul porunceşte să-şi acopere părul; era ceva normal ca şi cum azi purtăm şi vara ceva pe noi în locuri publice; dar asta este o poruncă care depinde de obiceiuri istorice, şi nu se aplică astăzi; tot aşa în timpul lui Paul femeile nu puteau obţie o educaţie la fel ca şi bărbaţii, deci Paul interzice ca femeile să înveţe pe ceilalţi – ceea ce azi nu mai e în vigoare, deci se poate schimba; trebuie precizat aici că Paul nu interzice femeilor de-a profeta sau a vorbi despre evanghelie, ci numai învaţatul; se pare că în biserica iniţială funcţiile erau separate) .

svéd gyerekversek 2

Ingrid Sjöstrand

KICSIT CSAK!

Kicsit csak! Kösz, kösz. Elég!
És tényleg elég,
pedig éhes vagyok,
de most nincs időm enni.
Kösz, kenyér nem kell.
Süti van? Mehetek?
Mária vár.
Hát Mária, tudod.
Akivel reggel játszottam a téren.
Mária nagyon helyes,
van egy felhúzható oroszlánja.
Kösz az ebéd. Szia!
Kesztyűt? De hülye találmány.
Sapkát?! Jó, jó, jó.
Mária!
MÁRIA!

Siv Widerberg

CILLA ÉS ÉN

Cilla
(akit igazában Cecíliának hívnak)
néha olyan gügye.
Néha helyes,
néha egész jól ki lehet vele jönni.
Néha,
néha kis dedós hozzám képest.

“Mit gondolsz rólam?”
Kérdeztem egyszer Cillát.
Tudjátok, mit felelt?

Ezt:
“Néha olyan gügye vagy.
Néha helyes.
Néha egész jól ki lehet veled jönni.
És néha…
… néha kis dedós vagy hozzám képest!”

Siv Widerberg

SUSANNA

Susannáéknál voltam
néhány napig.
Ott aludtam.
Ott ettem.
Ott játszottam.
Ott tanultam.

Nemsokára Susanna jön hozzánk.
Akkor én fogok egész nap biciklizni,
és hagyom, hogy Susanna loholjon mellettem.

Siv Widerberg

BARÁTSÁG

“Á, te vagy az”
mondta Lena,
elém jött,
átkarolta a vállam,
és a titkairól sugdosott.

“Á, te vagy az”
mondta Lena,
sarkon fordult és ment.

“Á, te vagy az”
mondta Lena,
mutatott valamit, amit nemrég kapott,
és három percig játszhattam vele.

“Á, te vagy az”
mondta Lena,
felhívott valakit
telefonon,
és kérdezte, náluk lehet-e egész nap.

“Á, te vagy az”
mondta Lena,
csokoládét adott
és narancslevet.

“Á, te vagy az”
mondta Lena.
“Hát nem tudod, hogy már Ingriddel vagyok?
Hogy köztünk vége mindennek,
mindennek, érted?
Észre se vetted, te hülye?”

Több hónapba telt,
hogy Lenát ne szeressem
és ne gyűlöljem többé.

Siv Widerberg

SZERELEM

Sten-Malténak nagy, vörös és elálló
füle van.
Nekem tetszik
a nagy vörös és elálló
fül.

Ingrid Sjöstrand

MIKOR USZIBÓL JÖVET

Mikor usziból jövet
sorbaálltunk a buszmegállónál,
Johan végigfutott mellettünk,
és minden lányra ráhúzott
a nedves fürdőnacijával.
Mindegyikre, csak rám nem.
Monika azt mondta, biztos komál engem.
Nem tudom…
Hátha csak kifelejtett?

Britt G. Hallqvist

PUFI

Pufinak hívja mindenki,
mert egy picurkát pufók.
Csak egy picurkát.
Gyakran áll a tükör előtt,
és motyogja: “Csak egy picurkát.”
Pufinak fogynia kellene,
de ha olyan nagyon szereti a húsgombócot!
Pufit Karl-Fredriknek hívják,
de ezzel senki se törődik,
csak Ulla.
Karl-Fredrik! – kiabálja
jó hangosan, hogy hallja mindenki.
Pufi szereti Ullát.

Siv Widerberg

LECKE

Stefan beteg.
Elmegyek ma Stefanhoz,
elviszem neki a leckét.
“Én hoztam el
a leckét”
mondom majd neki.
“Mert Magnus is beteg,
azért jöttem én
a leckével.”
És odaadom Stefannak
a könyveket,
és megmutatom,
mit kell tanulni.
“Hát szia, Stefan”
mondom végül.
“Hát szia, Ingrid”
mondja ő.

Stefan nővére
nyitott ajtót,
és ő vitte be a könyveket.

in genial

tom waits într-un tv-show în 1977, făcînd mişto de doi moderatori cu gură mare de umor care se cred mari:

The piano has been drinking, my necktie is asleep
And the combo went back to New York, the jukebox has to take a leak
And the carpet needs a haircut, and the spotlight looks like a prison break
And the telephone’s out of cigarettes, and the balcony is on the make
And the piano has been drinking, the piano has been drinking…
And the menus are all freezing, and the light man’s blind in one eye
And he can’t see out of the other
And the piano-tuner’s got a hearing aid, and he showed up with his mother
And the piano has been drinking, the piano has been drinking
As the bouncer is a Sumo wrestler cream-puff casper milktoast
And the owner is a mental midget with the I.Q. of a fence post
‘Cause the piano has been drinking, the piano has been drinking…
And you can’t find your waitress with a Geiger counter
And she hates you and your friends and you just can’t get served without her
And the box-office is drooling, and the bar stools are on fire
And the newspapers were fooling, and the ash-trays have retired
‘Cause the piano has been drinking, the piano has been drinking
The piano has been drinking, not me, not me, not me, not me, not me

zseniális, nézzétek meg

Tom Waits egy tévé-show-ban való szereplését. lent az énekelt dal szövege.

The piano has been drinking, my necktie is asleep
And the combo went back to New York, the jukebox has to take a leak
And the carpet needs a haircut, and the spotlight looks like a prison break
And the telephone’s out of cigarettes, and the balcony is on the make
And the piano has been drinking, the piano has been drinking…
And the menus are all freezing, and the light man’s blind in one eye
And he can’t see out of the other
And the piano-tuner’s got a hearing aid, and he showed up with his mother
And the piano has been drinking, the piano has been drinking
As the bouncer is a Sumo wrestler cream-puff casper milktoast
And the owner is a mental midget with the I.Q. of a fence post
‘Cause the piano has been drinking, the piano has been drinking…
And you can’t find your waitress with a Geiger counter
And she hates you and your friends and you just can’t get served without her
And the box-office is drooling, and the bar stools are on fire
And the newspapers were fooling, and the ash-trays have retired
‘Cause the piano has been drinking, the piano has been drinking
The piano has been drinking, not me, not me, not me, not me, not me

aaa

statistică wordpress

ador să fac comparaţii, statistice, liste. m-am uitat la wordpress top100 pe cele patru limbi la care mă pricep. iată comparaţia:

top100 hu.wordpress

locul 1: viaţa ca fapt divers – 45 bloguri

locul 2: recomandare de ceva: film, carte, muzică – 15 bloguri

locul 3: politica – 9 bloguri

se mai scrie despre:

- sport: am găsit două posturi: unu despre schi, şi unu despre despre dans de buric (ambele sunt sporturi caracteristice maghiare)

- religie: 2 postări

- malluri – 1 blog

- anime – 4 bloguri

- un blog găsit în numele unui bebeluş (adică părinţii scriu ca şi cum ar scrie bebeluşul)

top100 ro.wordpress

locul 1: viaţa ca fapt divers – 31 bloguri

locul 2: religie – 18 bloguri

locul 3: politica, media, ştiri – 14 bloguri

se mai scrie despre

- sport: 1 blog
- limbaj – 3 postări

- staruri – 3 postări

- istorie – 1 postare

- geografie – 1 postare

- acţiuni caritative – 2 postări

top100 es.wordpress

locul 1: viaţa ca fapt divers – 25 bloguri

locul 2: software – 12 bloguri

locul 3: cărţi, filme, mîzică, recomandări: 11 bloguri

locul 3: politică – 11 bloguri

locul 4: staruri – 10 bloguri

se mai scrie despre:
- sport – 8 bloguri

- religie – 3 bloguri

- un blog scris de o japoneză care trăieşte în Japonia, dar scrie pe spaniolă

- un blog despre circ

top100 en.wordpress

locul 1: politică – 21 bloguri
locul 2: software – 16 bloguri

locul 3: viaţa – 15 bloguri

locul patru: sporturi (tenis, krikett, fotbal american) – 13

se mai scrie despre:
- anime -2 bloguri

- religie – 9 bloguri

- viaţa vegetariană – 1 blog

svéd gyerekversek

Ingrid Sjöstrand

HOLNAP LESZEK NYOLCÉVES

Holnap leszek nyolcéves.
Ez persze nagyon klassz.
Megkapom talán a hármas fémépítőt,
abban több kerék van.
Megkapom talán a legújabb Beatles-lemezt,
de lehet, hogy az túl sokba kerül.
Miért lógatom úgy az orrom?
Meg tortát is fogok kapni.
Holnap nyolcéves leszek,
és nem leszek már hétéves soha többé.

Sir Widerberg

ŐSZ

Stefanéknál almafák
vannak a kertben
és vörös virágok,
dáliának mondja őket.
Nekünk erkélyünk van.
Ott állnak a síléceim,
a telet várják.

Britt G. Hallqvist

MIÉRT?

Miért hívják a széket
éppen széknek?
Miért mondjuk a késre, hogy kés,
és honnan tudjuk, hogy a boglya boglya?

Ki adott nevet a dolgoknak először?
Ki volt a Névadó?
Ki mutatott rá mindenre:
“Ez kő, ez fű, az fenyő”?

Talán a dolgokat nem is így hívják
igazában.
Talán szomorúak is, hogy nem mondhatják:
“Ne higgyetek a Névadónak
Sokkal szebb nevünk van
igazában!”

Ingrid Sjöstrand

LÁTTAD MÁR?

Láttad már
két fiú arcát
mikor biciklivel
gurulnak le a lejtőn?
Az első arcán ez van:
Nézzétek, mit tudok én!
A másik arcán:
Mama, segíts!
De nem nyúlhat a fékhez,
ha nem fékez az első…

Siv Widerberg

BÉLYEG

Bélyeget gyűjtöttem.
Papa hozott egyszer egy kilót.
Azóta nem gyűjtök bélyeget.

Ingrid Sjöstrand

MILYEN KÁR


Milyen kár, hogy
nincs cipzár a banánon!
Ha csak a felét akarom megenni,
bezárhatnám a maradékot.

Azt hiszem, cipzárat fogok szerelni
egy banánra,
mondjuk füzetkapoccsal,
és enni kezdem a buszon.
Lehúzom a zárat,
majszolok belőle,
és újra behúzom.
Klassz, mi?
Hogy bámulnak majd az ürgék!
Persze ők úgy tudják,
hogy nincs cipzár a banánon!

Ingrid Stöstrand

DÉLUTÁN NÉHA

Délután néha a háztető
velünk szemben
olyan furcsa színű lesz.
Süt a nap
és az ég se kékebb, mint máskor,
de a tető nem vörös,
nem barna,
nem is lila,
hanem messzeség-színű.
Ki kellene repülni az ablakon.
Át, oda, messze.

Ingrid Sjöstrand

ÓRIÁSI TERMEKBEN ROHANGÁLTUNK

Óriási termekben rohangáltunk,
a srácok meg én.
Minden teremnek három ajtaja volt,
olyasfélék, mint az étteremben,
csak be kellett lökni őket.
A három közül kettő
mindig koromsötétbe nyílt,
de a harmadik mögött újabb terem volt.
Rohantuk egyiktől a másikig,
tovább, tovább,
de sose volt vége.

Álmodtál már ilyesmit?

Ingrid Sjöstrand

NÉHA CSONTVÁZRÓL ÁLMODOK

Néha csontvázról álmodok,
csak elindul felém,
jön közelebb, egyre közelebb.
Nem bírom tovább, visítok
és felébredek.
- Csak álom volt -
mondja anya.

Mintha sokat segítene,
hogy a szörnyűség itt belül van
és nem ott kívül.


Ingrid Sjöstrand

GYEREKNEK LENNI AZÉRT ROSSZ

Gyereknek lenni azért rossz,
mert igazán sehová
nem tartozol.
Persze nagyon klassz,
hogy derék szüleid vannak
és egészen tűrhető testvéreid
- ha vannak -
mégis
nincs semmit, amit magad választottál.
Van egy klubunk,
Sten meg én vagyunk a klub,
de kettőhöz tartozni nem elég.
Néha levelet írok magamnak,
egy régi bélyeget ragasztok rá,
és bedobom a levélszekrényünkbe,
hogy a többiek azt higgyék,
van valakim, aki csak az enyém
és akiről ők nem is tudnak.

Life and Death

It is hard for those who have never known persecution,
And who have never known a Christian,
To believe these tales of Christian persecution.
It is hard for those who live near a Bank
To doubt the security of their money.
It is hard for those who live near a Police Station
To believe in the triumph of violence.
Do you think that Faith has conquered the World
And that lions no longer need keepers?
Do you need to be told that whatever has been, can still be?
Do you need to be told that even such modest attainments
As you can boast in the way of polite society
Will hardly survive the Faith to which they owe their significance?
Men! polish your teeth on rising and retiring;
Women! polish your fingernails:
You polish the tooth of the dog and the talon of the cat.
Why should men love the Church? Why should they love her
laws?
She tells them of Life and Death, and of all that they would
forget.
She is tender where they would be hard, and hard where they
like to be soft.
She tells them of Evil and Sin, and other unpleasant facts.
They constantly try to escape
From the darkness outside and within
By dreaming of systems so perfect that no one will need to be
good.
But the man that is will shadow
The man that pretends to be.
And the Son of Man was not crucified once for all,
The blood of the martyrs not shed once for all,
The lives of the Saints not given once for all:
But the Son of Man is crucified always
And there shall be Martyrs and Saints.
And if blood of Martyrs is to flow on the steps
We must first build the steps;
And if the Temple is to be cast down
We must first build the Temple.

újévi nagy elhatározások

már régen írtam ebbe a blogba egy hosszabb bejegyzést, csak ilyen rövid informatív izéket, hogy itt, meg ott, meg amott, meg hogy pfujj, és nem tudósítottalak benneteket elmeállapotom folyamatban levő állásáról, így majd most. dőljetek hátra, vegyétek a monitort az öletekbe (de előbb a sört vegyétek le a tetejéről, mert ha beleömlik, nehéz kitakarítani, tapasztalatból mondom).

el voltam foglalva, na. magam sem tudom, hogy mivel, mert a munkára nem szoktam emlékezni (bőven elég kihívás az is, hogy megjegyezzem addig, amíg elvégzem), lényeg, hogy agyszerkezetem túl volt terhelve, és ez kisüléshez vezetett, minek következtében inkább aludtam, mint nem. közben leesett a hó, ami szép, meg minden, de mostmár jöhetne a 25 fok, plusszban persze. viszont végre süt a nap, úgyhogy ma reggel kifeküdtem a hóra. na jó, nem volt szándékos, hanem estem, és csak aztán feküdtem. nem napozni, persze, hanem fényképezni. az igazi, szép és előkelő képek később, mert nekem továbbra is oldfésön filmes gépem van (bár igazából Ká aszondja rá, hogy úgy használom, mint egy szappandobozt, mert nem értek a gombokhoz, ami igaz is), és ami megmenekült a tesóm kollekciójából azzal az indokkal, hogy lenyúltam (még mielőtt eladta volna, hogy autót vehessen, ami szerintem rossz csere volt, mert ha fényképezőgép-kollekcióm lett volna, mint a tesómnak, hogy a 80 literes hátizsákja nagyrészét elfoglalta, és a konzerveket ebből kifolyólag mind nekem kellett felcipelni a retyezátra, ami testvérek között is 2000 méter ott, ahol alacsony, én nem cseréltem volna el egy autóra. merthogy az autót nem lehet hátizsákban felvinni a retyezátra. nahátakkor.). de ez mellékszál, csak közben meg elvesztettem a főszálat, és fogalmam sincs, miről akartam írni.

szóval a lényeg az , hogy sokat aludtam. megnéztem egy csomó filmet, amelyek között olyan is volt, amit ismét érdemes lesz megnézni. kiolvastam pár könyvet, mint pl. Nora Ephron: Arsuri la stomac című könyvét, amit mindenkinek ajánlok, mert zseniális, meg Sepúlvedát, meg most Buchowskit, ami szintén iszonyú jó. most éppen valami szakirodalomba ástam bele magam nyakik, ki se látszom belőle, mert most éppen kedvem van hozzá, és csak. meg pallérozom az elmeállapotomat mindenféle élő és holt nyelvvel, mert miért ne. sokat nyafogtam a hideg és a hátfájásom miatt, ami szerintem ragályos, mert akkor kezdett fájni, mikor az anyám elkezdett nyafogni karácsonykor, hogy fáj a háta.

hopp, eszembe jutott. az elmeállapotomról akartam írni nektek, nem mintha azt gondolnál, hogy benneteket érdekel, mert ha tényleg nem, akkor lapozzatok valami hangzatos politikai témára. bár nem tudom, hova is lapozhatnátok mostanában, mert a erdmagy blogvilágban alig történik valami, akiket eddig szivesen olvastam, azok mind kezdik abbahagyni a blogírást, vagy valami mást csinálnak, és egy-két odavetett mondattal elintézik a napiblogot, gondoltam, hogy a forradalom jó téma lesz, akiket én megkértem, azok meg is írták, csak nem dobták dominószerűen tovább a labdát, hogy esetleg más is írjon róla. kurvára senkit nem érdekel semmi mostanában, így nem marad más hátra, minthogy magamról írjak, de ez is mellékszál.

visszaolvastam a régebbi bejegyzéseimet, és azt láttam, hogy régebben véleményem volt a dolgokról, és ez valahogy mostanára elmúlt, mint a tüdőgyulladás. és azt is felfedeztem, hogy a véleményeim nem is voltak butaságok – hogy ilyen szerény legyek -, és hogy mostanában ez valahogy nincs meg bennem. úgy tűnik, kicsit, mintha a sok olvasás közben elvesztek volna a témáim – mert az igaz, hogy mostanában rohamléptekben olvasok, mert egyszerűen annyi olvasnivaló halmozódott fel karácsony előtt, közben és után, hogy nem győzikélem utolérni az eltűnt idő nyomát magamban. mint a köd az elmúlt hónapban, valahogy úgy telepedett rám a szellemi lustaság, és ilyenkor télen a gondolatok is lassabban keringenek, mint a vér a lábamban, ami mindig fázik, különösen, ha beleesek a hóba, mint ma.

na és akkor a gondolataim mobiltelefonos téli képekkel illusztrálom.

aaa

leapşă quiz

am găsit o pagină, unde se pot face quizuri personale, iată al meu aici

leapşa merge pentru ana, proclet, timidus, nimicoriginal, blogi, zdranga, amar de zi. vă invit pe toţi, adică pe oricine să-mi completaţi testul, şi să vă faceţi al vostru, dacă aveţi chef.

an orange cape – egy narancs pelerin

a small tiny creature
sitting motionless within an orange cape
in a cool spring fresh air of light in endless purity
a slightly shining mountain unto itself
a satellite in marvelous harmony
dying in eternal bliss for everyone to see
in the bosom of this endless sphere with divine satisfaction
of complete aloneness and desirelessness caught
in the web of endless harmony completing its cycle of eternal divinity

egy egészen kicsiny lény
narancs pelerinben ül mozdulattalan
lég-hûvös friss tavaszi fényben
mint magának pislákoló hegyorom
vagy mellékbolygó csodás harmóniája
örök gyönyörbe hullik aléltan hogy mindenki lássa
isteni kéjjel e végtelen szféra ölén
teljes magánynak vágy nélküli vágynak végtelen
összhang hálójába akadva zárja le örök istensége ciklusát

graffiti

They say graffiti frightens people and is a symbolic of the decline in society, but graffiti is only dangerous in the mind of three types of people; politicians, advertising executives and graffiti writers. The people who truly deface our neighbourhoods are the companies that scrawl giant slogans across buildings and buses trying to make us feel inadequate unless we buy their stuff. They expect to be able to shout thei message in your face from every aviable surface but you’re never allowed to answer back. Well, they started to fight and the wall is the weapon of choise to hit them back.